Здравствуйте.
Да, это возможно. Взыскание по общему правилу обращается на любое принадлежащее должнику имущество (из этого правила есть исключения, например, имущество, которое изъято из оборота), однако в первую очередь на денежные средства и только при их недостаточности можно пытаться «добраться» до товаров:
Обращение взыскания на имущество должника включает изъятие имущества и (или) его реализацию, осуществляемую должником самостоятельно, или принудительную реализацию либо передачу взыскателю.
Взыскание на имущество должника по исполнительным документам обращается в первую очередь на его денежные средства в рублях и иностранной валюте и иные ценности, в том числе находящиеся на счетах, во вкладах или на хранении в банках и иных кредитных организациях, за исключением денежных средств и драгоценных металлов должника, находящихся на залоговом, номинальном, торговом и (или) клиринговом счетах. Взыскание на денежные средства должника в иностранной валюте обращается при отсутствии или недостаточности у него денежных средств в рублях. Взыскание на драгоценные металлы, находящиеся на счетах и во вкладах должника, обращается при отсутствии или недостаточности у него денежных средств в рублях или иностранной валюте в соответствии с частью 3 статьи 71 настоящего Федерального закона.
При отсутствии или недостаточности у должника денежных средств взыскание обращается на иное имущество, принадлежащее ему на праве собственности, хозяйственного ведения и (или) оперативного управления, за исключением имущества, изъятого из оборота, и имущества, на которое в соответствии с федеральным законом не может быть обращено взыскание, независимо от того, где и в чьем фактическом владении и (или) пользовании оно находится.
Статья 69 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ
Как видите, закон говорит «об ином имуществе», а такое имущество включает в себя в том числе вещи:
К объектам гражданских прав относятся вещи (включая наличные деньги и документарные ценные бумаги), иное имущество...
Статья 128 ГК РФ.
Отдельный вопрос — как это все происходит на практике, как добиться такого обращения на взыскание. Здесь тактика поведения может меняться в зависимости от обстоятельств. Например, если продукция скоропортящаяся, такая тактика может быть одной, если нет — другой и пр.