Здравствуйте, Татьяна!
Да, необходимо поменять данные в документах на квартиру, если планируется ее продажа.
Согласно действующему законодательству, все документы, удостоверяющие права на недвижимость, должны быть оформлены на одно и то же лицо. В вашем случае, одна доля оформлена на вас по девичьей фамилии, а другая — по новой фамилии. Это может вызвать сложности при продаже квартиры, так как покупатель может потребовать, чтобы все документы были оформлены на одно и то же лицо.
Для того, чтобы поменять данные в документах на квартиру, необходимо обратиться в Росреестр с заявлением о внесении изменений в Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН). К заявлению необходимо приложить следующие документы:
Паспорт;
Свидетельство о заключении брака;
Документ, подтверждающий изменение фамилии (например, свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества);
Документы, удостоверяющие право собственности на квартиру (например, свидетельство о государственной регистрации права собственности).
После рассмотрения заявления Росреестр внесёт изменения в ЕГРН.