Здравствуйте, Екатерина!
Перевод осужденного к принудительным работам на другую работу в случае производственной необходимости либо в соответствии с медицинским заключением может осуществляться администрацией организации, в которой работает осужденный, по согласованию с администрацией исправительного центра и по возможности с учетом мнения осужденного.
В Вашем случае по аналогии, необходимо обратиться в администрацию исправительного центра с заявлением о переводе в другой исправ. центр., где указать причины для перевода.
Если Вам потребуется юридическая помощь в составлении документов или подробная консультация обращайтесь в чат.