Какое заявление можно подать чтобы вернуть деньги?

Татьяна, добрый день! Вы можете обратиться с исковым заявлением в суд о расторжении договора купли-продажи транспортного средства на основании пп. 1 п. 2 ст. 450 ГК РФ, поскольку вторая сторона существенно нарушила условия договора. 

Закон устанавливает, что владелец транспортного средства обязан поставить транспортное средство на государственный учет. В данном случае, Вы не можете исполнить установленную обязанность, а соответственно, не можете пользоваться транспортным средством. Таким образом, Вы в значительной степени лишаетесь того, на что были вправе рассчитывать при заключении договора.