Если у Вас с бывшим супругом имеется договоренность о продаже общей совместно нажитой квартиры, Вы вправе без ее раздела заключить договор о продаже данной квартиры.
Т.к. квартира, купленная в браке на общие средства супругов, является их общей совместной собственностью без определения долей, при оформлении договора о ее продаже следует сначала посмотреть, как квартира оформлена в ЕГРН.
Если квартира в ЕГРН оформлена в собственность только одного из супругов (т.е. в выписке из ЕГРН на квартиру в качестве собственника (титульного владельца) указан только один из супругов, при оформлении договора о продаже квартиры на стороне продавца будет указываться этот супруг, а второй супруг должен будет предоставить в соответствии со ст. 35 СК РФ нотариальное согласие на продажу квартиры, с обязательством первого супруга (титульного владельца) передать половину от вырученных от продажи квартиры средств второму супругу.
Если квартира в ЕГРН оформлена на обоих супругов (т.е. в реестре зарегистрировано право общей совместной собственности), в договоре на стороне продавца должны быть указаны оба супруга с получением оплаты за квартиры поровну.