Возможно ли в этом случае обойтись без реального наказания?

Добрый день!

Да, суд  учтет данные обстоятельства в качестве смягчающих.

УК РФ Статья 61. Обстоятельства, смягчающие наказание

1. Смягчающими обстоятельствами признаются:

...

к) оказание медицинской и иной помощи потерпевшему непосредственно после совершения преступления, добровольное возмещение имущественного ущерба и морального вреда, причиненных в результате преступления, иные действия, направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшему.

Таким образом, то, что муж добровольно возместил причиненный преступлением ущерб, суд в силу п. к ч. 1 ст. 61 УК РФ обязан будет учесть в качестве обстоятельства, смягчающего наказание, при вынесении приговора.

Обойтись без реального лишения свободы в случае, если муж ранее не судим, вполне реально, и с очень высокой долей вероятности так и будет.

Здравствуйте.

Будет ли смягчающим обстоятельством то, что он признался в хищении, возместил ущерб, потерпевший претензий не имеет,

 да будет учитываться. В силу ст. 61 УК РФ. При этом перечень смягчающих обстоятельств не является исчерпывающим.

2. При назначении наказания могут учитываться в качестве смягчающих и обстоятельства, не предусмотренные частью первой настоящей статьи.

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/0ba9fec969b5199b5ecb1462a2ff5d1fa7ce13b2/

Возможно ли в этом случае обойтись без реального наказания?

Да, думаю это вполне реально. Возможно даже подумать над примирение сторон. Ст. 76 УК РФ

Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.

Если он подпадает под условия конечно. В идеале, чтобы не был судим ранее ещё.