Здравствуйте, Мария.
Такое письмо пишется в свободной форме. Заказать именно услугу по написанию такого письма Вы можете в разделе «Документы» или у любого понравившегося юриста в чате, нажав кнопку «Общаться в чате». Понадобится договор аренды и подробное описание ситуации.
Если в общих чертах, то в письме указывается то, от кого пишется письмо (Арендатор), кому пишется письмо (Арендатор), указываются реквизиты сторон, контактные данные.
Далее, в тексте письма пишете, что между сторонами заключен такой-то договор аренды, пунктом (пунктами) которого предусмотрено проведение ремонта помещений (описываются помещения, согласно предмета договора аренды), и что Вы собираетесь делать.
Далее — указываете в просительной части, что просите предоставить разрешение на проведение ремонта указанных помещений, направить разрешение в письменной форме по таким-то адресам или вручить представителю.
Такое заявление рекомендую направить Арендодателю по нескольким адресам, или занести под отметку, чтобы соблюсти форму юридически значимых сообщений. (ст. 165.1 ГК РФ)