Добрый день.
что я не могу вернуться в Россию и хочу избежать использования почтовых услуг?
Почтовые расходы понести Вам все же придется.
По смыслу ст. 44 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) действующее законодательство не предполагает дистанционного (без личной явке к нотариусу) оформление доверенности.
С перечнем действий которые нотариусы могут совершать дистанционно можно ознакомиться по ссылке -
https://notariat.ru/ru-ru/remote/
удостоверение доверенности в число указанных действий не входит.
Доверенность Вы в силу ст. 26 ФЗ от 05.07.2010 N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» можете оформить в консульстве РФ по месту своего нахождения.
1. Консульское должностное лицо имеет право совершать следующие нотариальные действия:
1) удостоверять сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности)
Которую в последующем без легализации направляете Вашему представителю.
В этой связи Вам придется понести расходы на оплату консульских услуг и почтовые расходы на ее пересылку.
При обращении с ЗАГС представитель обязан представить доверенность, подтверждающую его полномочия
На это указано в приказе МИД России N 10489, Минюста России N 124 от 29.06.2012
«Об утверждении Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации и Министерства юстиции Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по истребованию личных документов»
2. При предоставлении
органами ЗАГС государственной услуги по истребованию документов о государственной регистрации актов гражданского состояния, об образовании, о трудовом стаже и других документов, касающихся прав и интересов заявителей, хранящихся в государственных архивных фондах, заявителями являются:
4) иное лицо в случае представления доверенности, удостоверенной в установленном порядке, от лица, имеющего в соответствии с настоящим пунктом право на получение документов.
Далее приказ отмечает, что для предоставления государственной услуги заявитель представляет в
орган ЗАГС по почте или лично доверенность, удостоверенную в установленном порядке.
Сказанное предполагает, что при обращении заявителя по доверенности, она должна находиться в его распоряжении, что исключает возможность дистанционного направления в ЗАГС поручения выдаче интересующего Вас документа определенному лицу.
Представитель, обращаясь в ЗАГС в любом случае должен иметь выданную от Вас доверенность.
Консульства должны быть. В них тоже оформляют.
Если у нотариуса, то процедура та же. Приходите к нотариусу со своим паспортом и паспортными данными предоставителя и говорите, какая доверенность, то есть с какими полномочиями вам нужна. Он оформляет. Потом ищите организацию, которая уполномочена переводить официальные документы (сам нотариус, скорее всего, вам подскажет), заказываете перевод на русский и снова идёте к нотариусу заверять перевод. Потом отправляете представителю доверенность вместе с заверенным переводом