Я по телефону сказала человеку что если его дочь вы не выпускаете из дома тогда полиция приедет сама и заберёт её

Здравствуйте! В данном случае ваши слова сложно назвать угрозой, но если приедет полиция и посчитает вызов заведомо ложным, то это влечёт административной ответственностью в виде штрафа от 1000 до 1500 рублей.

Нет, конечно — не являются. Фактически Вы объяснили человеку, что намерены обратиться с жалобой в полицию (иначе полиция не приедет). Жаловаться это конституционное право граждан, и не может рассматриваться как нарушение прав. Угроза обращения в правоохранительные органы не является угрозой в правовом смысле.