Здравствуйте.
Честно говоря, шансов у Вас немного. Для взыскания нужны соответствующие основания и если Вы не обговаривали с данным человеком необходимость возврата суммы в случае неудачи на торгах, таких оснований не имеется. Помимо прочего, любые сделки подобного рода в обычае (который является источником права наравне с законодательством) являются алеаторными, рисковыми и сама их суть заключается в возможности потери средств. Опять же, если иное не было фактически, например, если данный человек не заявлял Вам, что 100% вернет сумму или умножит ее.
Теперь постараюсь немного по пунктам обозначить свое видение.
1. Наличие или отсутствие правовых оснований.
Как сказал выше, правовых оснований для взыскания, если все именно так, как Вы описываете, я не вижу. Вы договорились об определенных условиях сами. При этом месмотря на отсутствие письменного договора, он фактически между Вами имелся. Собственно, договор по Гражданскому кодексу — это соглашение лиц об определенных правах и обязанностях. Все это укладывается в принцип свободы договора:
Граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами. К договору, не предусмотренному законом или иными правовыми актами, при отсутствии признаков, указанных в пункте 3 настоящей статьи, правила об отдельных видах договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами, не применяются, что не исключает возможности применения правил об аналогии закона (пункт 1 статьи 6) к отдельным отношениям сторон по договору.
Стороны могут заключить договор, в котором содержатся элементы различных договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (смешанный договор). К отношениям сторон по смешанному договору применяются в соответствующих частях правила о договорах, элементы которых содержатся в смешанном договоре, если иное не вытекает из соглашения сторон или существа смешанного договора.
4. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422).
Статья 421 ГК РФ.
Однако те или иные основания могут иметь место, если разобраться в Вашей ситуации полностью. Например, можно пытаться признать сделку недействительной в силу обмана (если таковой имел место):
Сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего.
Обманом считается также намеренное умолчание об обстоятельствах, о которых лицо должно было сообщить при той добросовестности, какая от него требовалась по условиям оборота.
Статья 179 ГК РФ.
При этом обратите внимание, что мало иметь просто правовые основания, которых, повторюсь, пока что я не вижу, их еще нужно защитить в суде, облечь в необходимую процессуальную форму.
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
Статья 56 ГПК РФ.
И с этим в Вашем случае могут быть еще более серьезные пробелы, поскольку все указываемое Вами нужно будет доказывать.
2. Сложности, касающиеся криптовалюты как таковой.
Проблема в том, что несмотря на то, что криптовалюта является имуществом с точки зрения законодательства
Цифровыми правами признаются названные в таком качестве в законе обязательственные и иные права, содержание и условия осуществления которых определяются в соответствии с правилами информационной системы, отвечающей установленным законом признакам. Осуществление, распоряжение, в том числе передача, залог, обременение цифрового права другими способами или ограничение распоряжения цифровым правом возможны только в информационной системе без обращения к третьему лицу.
Статья 141.1 ГК РФ.
Ее взыскание как имущества существенно затруднено, поскольку вопрос касательно порядка исполнение решения суда будет неопределенным. Если идти с иском о взыскании убытков, которые будут в денежном выражении, это может быть хорошей альтернативой, но это уже совсем другое требование со своими собственными основаниями.
Помимо прочего, доказать факт передачи криптовалюты и другие операции с ней будет также с точки зрения техники гораздо сложнее, нежели обычные транзакции. И здесь нужно также разбираться: где именно он торговал, биржа ли это, готова ли она предоставлять какие-то данные для суда и пр.
Шансов объективно немного у Вас.
Трейдер может сослаться тоже и на риск, который изначально закладывается в таких делах. И его вину доказать ещё надо.