Переоформить хотим положив ей деньги на счет, стоимость участка

Добрый день! В силу п. 3 ст. 37 ГК РФ вы не имеете право заключить возмездные сделки с несовершеннолетним, а также принимать от них имущество в дар. 

В вашем случае можно с согласия органов опеки и попечительства продать земельный участок не родственнику, а затем купить у него, оформив право уже на себя.