Здравствуйте, скажите пожалуйста почему пришло уведомление о разводе и разделе имущества от адвоката а не от суда?

Такие изменения в ГПК РФ внесены еще в 2019 г. 

Статья 132. Документы, прилагаемые к исковому заявлению

К исковому заявлению прилагаются:
6) уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют, в том числе в случае подачи в суд искового заявления и приложенных к нему документов в электронном виде;