Как получить отдельные однокомнатные квартиры при переселении супругам, которые не живут вместе?

Здравствуйте! Как понял, речь идет о реализации программы по переселению из аварийного фонда. Следовательно, руководствоваться необходимо общими нормами Федерального закона от 21.07.2007 N 185-ФЗ «О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства», а именно Статья 16. Региональная адресная программа по переселению граждан из аварийного жилищного фонда п.3, который гласит, что переселение граждан из аварийного жилищного фонда осуществляется в соответствии с жилищным законодательством.

Следовательно, в решении вопроса нужно руководствоваться ЖК РФ Статья 32. Обеспечение жилищных прав собственника жилого помещения при изъятии земельного участка для государственных или муниципальных нужд

7. При определении размера возмещения за жилое помещение в него включаются рыночная стоимость жилого помещения, рыночная стоимость общего имущества в многоквартирном доме, в том числе рыночная стоимость земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, с учетом его доли в праве общей собственности на такое имущество

Что мне надо сделать, чтобы дали по однокомнатной квартире.

Таким образом, по однокомнатной квартире Вам не дадут. Закон не обязывает давать квартиру взамен изымаемой, а предполагает компенсацию соразмерно доли каждого собственника. Т.е. Вам в данном случаи должны выдать компенсацию пропорционально доли в аварийном жилье, согласно рыночной стоимости.

 Что мне надо сделать

Для решения вопроса нужно обращаться в муниципалитет.

Здравствуйте ! 

Я не живу с мужем уже 10 лет. Нам должны дать квартиру по переселению. Что мне надо сделать, чтобы дали по однокомнатной квартире.

 Тут зависит  сколько времени  Вы  не проживаете с супругом, Вы должны быть в официальном  разводе.Вы можете конечно  обратиться в органы местного самоуправление   с изложением  причин, при которых  Вам не представляется возможным  иметь  общее  с  супругом жилье. .

Предоставить Вам обязаны равнозначное жилье  по площади   ранее занимаемого. 

ЖК РФ, Статья 89. Предоставление гражданам другого благоустроенного жилого помещения по договору социального найма в связи с выселением
 

1. Предоставляемое гражданам в связи с выселением по основаниям, которые предусмотрены статьями 86 — 88 настоящего Кодекса, другое жилое помещение по договору социального найма должно быть благоустроенным применительно к условиям соответствующего населенного пункта, равнозначным по общей площади ранее занимаемому жилому помещению, отвечать установленным требованиям и находится в границах данного населенного пункта. 

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_51057/edb039b01040a5367cb17bd80a69dbe7ee2ba27a/