Можно ли поставить штамп о гражданстве ребенку на нотариальный перевод свидетельства о рождении?

Здравствуйте. Я с мужем и ребенком приехали с Херсонской области. Мы с мужем получили гражданство и паспорта РФ. Ребенку мы сделали нотариальный перевод с заверением его свидетельства о рождении (укр). В миграционной службе отказали в штампе. Аргументировали тем, что нужно подшить оригинал. Но, ведь это базовый документ. Я не могу взять и испортить его этим действием. Как быть ? Обязаны ли мне поставить штамп на но прикольно заверенное переводе и копии ?

09 марта 2023, 22:37, Екатерина, г. Москва

гражданство перевод

Александр Лобачев

Юрист, г. Воронеж

Добрый день!

В это случае инспектор прав, он не может проставить штамп на оригинал иностранного документа. По общим правилам, оригинал перевода подшивается к оригиналу свидетельства о рождении, и на него уже ставится штамп о наличии гражданства Российской Федерации.

10 марта 2023, 10:56

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

589 ₽

Вопрос решен

Все

Я контрактник армии рф иностранецбелорус обязан ли я в обязательном

Я контрактник армии рф иностранец(белорус) обязан ли я в обязательном порядке получить паспорт РФ либо нет? Могу ли я пойти в положенный мне отпуск с паспортом Беларуси ,не отпускают говорят что в обязательном порядке нужно получить паспорт РФ потом только пойду в отпуск ,законно ли это?

07 февраля, 19:42, вопрос №4850046, Алексей, с. Луганск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Автомобильное право

Положены в этом случае потерпевшей стороне страховые выплаты, и обязана ли я в этом случае возмещать денежные средства страховой?

Попала в дтп. Я пострадавшая сторона, но не вписана в полис осаго. Радом ехала мама владелец авто и страхователь. Виновник дтп вписан в осаго. Положены в этом случае потерпевшей стороне страховые выплаты, и обязана ли я в этом случае возмещать денежные средства страховой?

07 февраля, 06:14, вопрос №4849406, Виталия, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Материнский капитал

Мать купила квартиру на материнский капитал, но долю давать отказалась и просто прописала там детей, вопрос

Мать купила квартиру на материнский капитал , но долю давать отказалась и просто прописала там детей , вопрос если ребенок сирота и там не доли а долги капают , обязан ли ребенок оплачивать их , или только тот кто собственник ?

06 февраля, 12:49, вопрос №4848574, Денис, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Гражданское право

Скажите после решения суда обязан ли он снова идти на войну?

Сын под статьей 337 часть 5. Скажите после решения суда обязан ли он снова идти на войну?

04 февраля, 13:40, вопрос №4846387, Екатерина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Кредитование

Обязаны ли мы родители выплачивать кредит за сына?

Погиб сын в аварии. У него был кредит по кредитной карте. После его смерти банк прислал письмо , что мы родители теперь должны выплачивать его кредит. Обязаны ли мы родители выплачивать кредит за сына? Кроме нас семьи у него не было , ни детей , ни жены.

04 февраля, 07:42, вопрос №4846029, Наталья, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.