Здравствуйте, Екатерина!
Согласно ст. 1064 Гражданского кодекса РФ вред возмещает причинитель.
Согласно ст.1083 ГК РФ Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вреда размер возмещения должен быть уменьшен. При грубой неосторожности потерпевшего и отсутствии вины причинителя вреда в случаях, когда его ответственность наступает независимо от вины, размер возмещения должен быть уменьшен или в возмещении вреда может быть отказано, если законом не предусмотрено иное. При причинении вреда жизни или здоровью гражданина отказ в возмещении вреда не допускается.
Если родители вашей подруги подадут иск в суд и докажут вашу вину, то надо будет оплатить установленную судом стоимость. Стоимость будут устанавливать на основании экспертизы, проведенной в рамах судебного производства. При этом, на основании с.1083 ГК РФ размер вреда может быть уменьшен судом (в т.ч. с учетом имущественного положения причинителя) или в возмещении вреда может быть отказано.