Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Возможно ли это в настоящий момент и как это сделать?
Гражданин РФ, проживающий в России хочет сделать генеральную доверенность на распоряжение недвижимостью, находящейся у него в собственности, на гражданина Украины, проживающего на Украине. Возможно ли это в настоящий момент и как это сделать?
Руслан, здравствуйте!
Согласно п. 1, пп. 13 п. 2 ст. 1211 ГК РФ применимым правом к отношениям представительства является право страны, где находится место жительства или основное место деятельности поверенного.
Следовательно, доверенность должна быть выдана в порядке, предусмотренном гражданским законодательством Республики Украина. Форма и содержание доверенности должны соответствовать правилам, установленным гражданским законодательством Украины.
На территории РФ такую доверенность можно сделать в посольстве или консульстве Украины.
Руслан, доброго времени суток!
Можно поступить проще — оформить доверенность у нотариуса по ГК РФ и нотариально заверить ее перевод на украинский язык.
РФ, также как и Республика Украина, участвуют в Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (заключена в г. Кишиневе 07.10.2002), далее — Конвенция.
Статья 43 Конвенции предусматривает, что форма и срок действия доверенности определяются по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой она выдана (в данном случае — по законодательству России). Такая доверенность с нотариально заверенным переводом на язык Договаривающейся Стороны, на территории которой она будет использоваться, принимается без какого-либо специального удостоверения.