Здравствуйте! Статьей 12 ФЗ от 23.02.2013 N 15-ФЗ «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма, последствий потребления табака или потребления никотинсодержащей продукции» установлен Запрет курения табака или потребления никотинсодержащей продукции на отдельных территориях, в помещениях и на объектах.
На основании решения собственника имущества или иного лица, уполномоченного на то собственником имущества, допускается курение табака, потребление никотинсодержащей продукции или использование кальянов в изолированных помещениях общего пользования многоквартирных домов, которые оборудованы системами вентиляции.
Боюсь в Вашей ситуации придется обращаться в суд, если просьбы к соседу не возымеют действия