Добрый день, Анна. Если заключено было соглашение об уступке права, то право (требование), принадлежащее одному кредитору, передается им другому кредитору. В данном случае отсутствует Новый Должник.
Возможно было заключено соглашение о переводе долга. Какой смысл вкладывался в текст договора, наверное, лучше разъяснит человек, его составлявший. Исходя из текста, стороны изменили срок исполнения обязательства, и теперь оно должно быть исполнено 15.02.2014.
Если Вы хотите самостоятельно разобраться в вопросе, почитайте гл. 24 (статьи 382-392) Гражданского кодекса РФ, а также разъяснения ВАС РФ в Информационном письме Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 N 120.
Для обращения к адвокату лучше полностью сформулировать правовую проблему.