Добрый день!
Как я понимаю, Вы уже знакомы со ст. 34 СК РФ. На всякий случай, приведу ее содержание. В соответствие с указанной статьей, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. В частности, к имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства. Кроме того, право на общее имущество супругов принадлежит также супругу, который в период брака осуществлял ведение домашнего хозяйства, уход за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного дохода.
По общему правилу, спорная квартира делится пополам.
В Вашем случае, чтобы уменьшить размеры требований супруги нужно тщательно доказать, что стоимость новой квартиры оплачена как общим имуществом, так и вашим личным. При этом, гарантий решения вопроса в Вашу пользу мало.
Итак, если квартира приобретена в период брака за счет средств, поступивших от продажи квартиры, являющейся личным имуществом одного из супругов, можно уменьшить долю на новую квартиру, причитающуюся другому супругу при ее разделе, если доказать что спорная часть средств поступила именно от продажи личного имущества, а не из общего имущества супругов, что сделать крайне сложно. Впрочем, упростит доказывание, например, наличие факта обмена квартир с доплатой, так как в этом случае видно, что оплата стоимости произведена из личных средств, или совершение сделок по продаже личной квартиры и приобретение новой квартиры в максимально короткий промежуток времени, что может косвенно подтвердить факт того, что средства с продажи не были растрачены и в оплату вносились другие (общие) деньги, кроме того - перечисление денег, вырученных за проданную квартиру, на банковский счет и последующее перечисление денег за вновь покупаемую квартиру с этого же счёта (хотя это редкость при покупке квартиры на вторичном рынке).
Суд, вынося решение о признании большей доли квартиры личной собственностью одного из супругов, должен иметь бесспорные доказательства того, что один из супругов для приобретения спорной квартиры внес именно те денежные средства, которые выручил от продажи его личного имущества. То же касается и средств, полученных Вами от продажи квартиры, в оплату которой вы брали деньги у родителей, если эти средства были получены Вами от них по безвозмездной сделке, например, в дар, но тут нужно доказать, что деньги были подарены именно Вам (если, конечно, был дар, а не возмездная сделка). Но не понятно, что Вы подразумеваете под ссудой. Этот термин часто употребляется в быту для указания на займ, к которому, строго в соответствие с ГК РФ, он не относится, т. к. по договору ссуды передается в безвозмездное пользование индивидуально-определенная вещь.
Так же нужно иметь в виду следующее. В соответствие со ст. 39 СК РФ, суд вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетних детей и (или) исходя из заслуживающего внимания интереса одного из супругов, в частности, в случаях, если другой супруг не получал доходов по неуважительным причинам или расходовал общее имущество супругов в ущерб интересам семьи.
Кроме того, учитывая, что Вы брали деньги у родителей и получили их, судя по всему, в долг, то необходимо учесть следующее. Если есть долги, приобретенные во время брака одним из супругов, они делятся также как и любое другое имущество, нажитое во время брака (п. 3 ст. 39 СК РФ). Поэтому, в случае необходимости оплаты стоимости доли квартиры, присужденной супруге, размер платежа, причитающегося супруге, может быть, что очевидно, уменьшен зачетом на сумму доли в долге, в частности, перед Вашими родителями.