Отдал через карту Сбербанка 50 тыс.рублей, когда проверил чек и фирму понял что подделкаи документы и станция

Здравствуйте. 

Вы можете, во-первых, обжаловать бездействие полиции вышестоящему должностному лицу (вышестоящий орган), в Прокуратуру и суд. 

Но одновременно все же стоит обратиться также в суд с иском (именно это советует полиция, наверняка они Вам также сказали, что ситуация находится в области гражданско-правовой, а не уголовной) о взыскании денежных средств. 

Нужно, однако, думать, какое именно требование заявлять, так как в Вашей ситуации подойдут различные. Можно, например, просить признать сделку недействительной в силу обмана: 

Сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего.

Обманом считается также намеренное умолчание об обстоятельствах, о которых лицо должно было сообщить при той добросовестности, какая от него требовалась по условиям оборота.

Статья 179 ГК РФ.

Либо задействовать другие основания. 

Также можно одновременно взыскивать убытки: 

Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).