Коридор относится к общему имуществу дома. Для использования коридора в целях установки шкафа следует получить разрешение от жильцов на общем собрании в размере не менее 2/3 голосов.
В Вашем случае такое разрешение вряд ли получалось, максимум у соседей.
Кроме того, как Вы правильно заметили в соответствии с пп. «б» п. 36 Правил противопожарного режима в Российской Федерации, при эксплуатации эвакуационных путей, эвакуационных и аварийных выходов запрещается загромождать эвакуационные пути и выходы (в том числе проходы, коридоры, тамбуры, галереи, лифтовые холлы, лестничные площадки, марши лестниц, двери, эвакуационные люки) различными материалами, изделиями, оборудованием, производственными отходами, мусором и другими предметами, а также блокировать двери эвакуационных выходов.
В данном случае, если дело дойдет до суда, то скорее всего Ваш шкаф признают как загромождающее препятствие и его все равно придется убрать, поскольку подход к эвакуационным выходам и препятствиям все равно будет нарушен.
Кроме искового заявления (судебных расходов) при огромном желании, Вас могут попробовать привлечь к административной ответственности по вышесказанному (нарушение противопожарнового режима ), с санкцией в виде штрафа в размере от 2000 до 3000 руб.