Возможно добавить клевету и угрозы?

Получите справку ДТП. Затем нужно получить копию постановления об административном правонарушении. Если он его не обжалует и постановление останется в силе, то работайте уже со страховой, если для этого будут основания. Не совсем понятно по велосипеду. 

Необходимо помнить, что страховая выплата, причитающаяся потерпевшему за причинение вреда его здоровью в результате дорожно-транспортного происшествия, осуществляется в соответствии с настоящим Федеральным законом в счет возмещения расходов, связанных с восстановлением здоровья потерпевшего, и утраченного им заработка (дохода) в связи с причинением вреда здоровью в результате дорожно-транспортного происшествия.

Заявление о компенсации морального вреда нужно подавать в суд. По клевете нужно обратиться в полицию, а затем, скорее всего (если будут основания), то Вам предложат обратиться в суд с заявлением. 

Возращать деньги до суда не спешите.