Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

700 ₽

Вопрос решен

Нужен правильный текст на русском языке для доверенности Сможете помочь?

Добрый день. Я нахожусь в Грузии, мне необходимо оформить генеральную доверенность на доверителя, находящегося в РФ.

Из обязательных моментов:

- распоряжение имуществом,

- возможность получать документы в ЗАГСе, МФЦ, Налоговой

- возможность получения апостиля диплома (не знаю какой орган этим занимается)

Насколько я понимаю, я могу это сделать, обратившись к нотариусу, который сделает такую доверенность на двух языках.

Есть два вопроса:

1. надо ли это дело апостилировать?

2. нужен правильный текст на русском языке для доверенности

Сможете помочь?

Показать полностью

04 октября 2022, 08:07, Евгений, г. Москва

доверенность мфц документы

Александр Жданов

Юрист, г. Томск

Добрый день, Евгений!

Этот раздел предназначен для консультаций, вы можете разместить объявление в разделе «Доукменты» https://pravoved.ru/tenders/

или написать конкретному юристу в чат.

Доверенность вы можете оформить в консульстве и направить ее в РФ.

04 октября 2022, 08:11

Александр Жданов

Юрист, г. Томск

Доверенность, оформленная в Консульстве, будет тождественна нотариальной доверенности.

Доверенность — односторонняя сделка.

«Основы законодательства Российской Федерации о нотариате»
(утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1)

Статья 38. Нотариальные действия, совершаемые должностными лицами консульских учреждений Российской Федерации

Должностные лица консульских учреждений Российской Федерации совершают следующие нотариальные действия:
1) удостоверяют сделки, кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации;

04 октября 2022, 08:16

Дмитрий Квон

Юрист, г. Краснодар

рейтинг 10

Евгений, добрый день!

1. Нет, апостиль не требуется, поскольку Грузия и РФ являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам", которая ратифицирована на их территориях.

По ней достаточно иметь документ на русском языке выданном в уполномоченном органе. Соответственно, достаточно наличие перевода на русский язык и заверение у нотариуса.

2. Вы можете заказать услугу (ст. 779 ГК РФ) в чате у юриста.

С уважением,

юрист Квон Дмитрий Викторович.

04 октября 2022, 08:17

Добрый день!

1. надо ли это дело апостилировать?

Нет, так как Грузия и Россия являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993), согласно ст.13 Конвенции:

1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

Доверенность, удостоверенная грузинским нотариусом принимается в РФ. Апостиль не нужен, но доверенность необходимо перевести на русский язык, а перевод нотариально удостоверить. Рассмотрите также вариант с консульством.

2. 2. нужен правильный текст на русском языке для доверенности

Во вложении.

04 октября 2022, 08:24

Похожие вопросы

Все

Здравствуйте у меня к вам просьба мне нужна профессиональная

Здравствуйте у меня к вам просьба мне нужна профессиональная информация,я хочу переехать в РФ я родился в СССР что и как мне можно сделать чтобы получить разрешение на вид жительство и стараясь не покидать потом уже РФ если я туда приеду.В Рязань, у меня там знакомая есть но она тоже не знает что и как по правильному сделать? А это возможно чтобы взять например билет в один конец и больше не выезжать с России? И полное сопровождение это наверное дорого будет для меня, чтобы вам сразу знать я переезжаю не и за хорошой жизни в Европе, у меня в лучшем случае если получится то всё про всё будет ну там максимум 150.000₽ так на первое время это снять жильё устроиться на работу ну питание.

04 мая, 20:21, вопрос №4107684, Алла, г. Рязань

1 ответ

Автомобильное право

Как я смогу этот вопрос решить

Здравствуйте помогите уточнить вопрос пожалуйста, остановили менты на каршеринге были подозрении мою сторону типа я не трезвый, я абсолютно был трезвый дунул в трубку показали нули , предложили поехать медосвидетельствования я отказался, составил протокол лишили права, мне копию протокола не дали. Как я смогу этот вопрос решить

04 мая, 15:59, вопрос №4107558, Хасан, п. Тульский

1 ответ

Защита прав работников

Сколько часов должны быть курсы по обществознанию, чтобы разрешили его преподавать?

Сколько часов должны быть курсы по обществознанию, чтобы разрешили его преподавать? Я учитель русского языка и литературы

04 мая, 15:43, вопрос №4107503, Ирина, г. Мурманск

1 ответ