Здравствуйте, Аксинья!
Суд отправил обратно заявление...
В определении суда должны быть указаны основания закона, по которым заявление возвращено заявителю. Возможно, суд усмотрел в направленных материалам, наличие спора о праве.
ГПК РФ Статья 263. Порядок рассмотрения и разрешения дел, рассматриваемых судом в порядке особого производства
...
3. В случае, если при подаче заявления или рассмотрении дела в порядке особого производства устанавливается наличие спора о праве, суд выносит определение об оставлении заявления без рассмотрения, в котором разъясняет заявителю и другим заинтересованным лицам их право разрешить спор в порядке искового производства.