Тут имеется два выхода
Во первых вы обязаны освободить помещение в случае продажи и отчуждения имущества третьему лицу, если в договоре не указано иное. То есть в договоре может быть указано, что вы оставляете право пользования квартирой за собой в течении определенного времени или наступления какой либо ситуации. Таким образом ваше нахождение по закону будет считаться законным.
Второе. после регистрации сделки не предъявлять документы для снятия. В таком случае, если по договору такое обязательство буде указано, то собственник имеет право лично вас снять и обратиться с требованием о выселении. Если же в договоре не будет указано это, то в любом случае новый собственник имеет право обратиться в судебном порядке с требованием о прекращении права пользования, снятия вас с учета и выселении.
Итог: если имеется договоренность, то лучше закрепить письменно