Добрый день. Какое наименование можно зарегистрировать в налоговой для ООО (например, Общество с ограниченной ответственностью "ВАСИЛЕК"/Limited Liability Company "VASILEK"/ ООО "ВАСИЛЕК"/"VASILEK" LLC). Таким образом можно записать в уставе и во всех остальных документах? Или это как то по-другому оформляется при регистрации компании?
Добрый день, Юлия!
В соответствии с п. 1 ст. 4 ФЗ «Об ООО» :
1. Общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.
Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью». Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова «с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру ООО.
Фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.
Таким образом, это можно указать в уставе.
При гос.регистрации в заявлении Р11001 указывается наименование юр.лица на русском языке полное и сокращенное.
