Могу ли я в судебном порядке выкупить его долю?

В соответствии с п.п. 1, 2 ст. 247 ГК РФ владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом. Согласно ст. 249 ГК РФ каждый участник долевой собственности обязан соразмерно своей доле участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению. То есть, если второй собственник не проживает в этой квартире, это не является основанием для неуплаты коммунальных услуг. Если все участники долевой собственности согласны разделить лицевые счета, то в простой письменной форме между ними  заключается соглашение об определении порядка несения расходов на оплату жилищно-коммунальных услуг. Соглашение предоставляется в управляющую компанию и собственники в дальнейшем получают раздельные платежные документы.В отсутствие согласия одного или нескольких собственников вопрос разрешается в рамках судебного разбирательства по требованиям об определении порядка пользования жилым помещением и об определении порядка и размера участия в оплате коммунальных услуг и содержания жилья в отношении каждого участника долевой собственности. Выкупить долю в праве собственности на квартиру принудительно вы не можете.