Здравствуйте, Анастасия!
Согласно ст. 227 ГК РФ если вещь найдена в помещении, она подлежит сдаче лицу, представляющему владельца этого помещения. В этом случае лицо, которому сдана находка, приобретает права и несет обязанности лица, нашедшего вещь. Если тот, кто потерял вещь неизвестен нашедшему, нашедший вещь обязан заявить о находке в полицию или в орган местного самоуправления (что сделано не было в вашем случае).
Нашедший вещь отвечает за ее утрату или повреждение лишь в случае умысла или грубой неосторожности и в пределах стоимости вещи.
Можно ли считать то, что
сотрудники венесли к урнам
грубой неосторожностью, при том, что не была выполнена обязанность по уведомлению полиции или ОМСУ, оценит суд. Отвечать за утрату в таком случае будет магазин (ю.л. или ИП).
Если у Вас еще остались вопросы, Вы можете задать их мне в рамках индивидуальной платной консультации в чате (стоимость и время консультации согласовываются там же).