Кто бы мог дать ёмкий ответ по существу на следующее: - Квартира находится в долевой собственности (3

Собственника лишить доли никак нельзя, можно через суд взыскать его часть  за последние три  года. И можно через суд разделить оплату ЖКУ на каждого.

Можно пробовать через суд признать долю внука незначительной и выкупить ее в принудительном порядке.  При таком выкупе суд учтёт что внук не живет и не платит ЖКУ. 

Ст. 252 ГК РФ. 

4. Несоразмерность имущества, выделяемого в натуре участнику долевой собственности на основании настоящей статьи, его доле в праве собственности устраняется выплатой соответствующей денежной суммы или иной компенсацией.
Выплата участнику долевой собственности остальными собственниками компенсации вместо выдела его доли в натуре допускается с его согласия. В случаях, когда доля собственника незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества, суд может и при отсутствии согласия этого собственника обязать остальных участников долевой собственности выплатить ему компенсацию.