В вашем случае вам нечего делить, так как доли в квартире у вас уже выделены. Принудительно заставить вашего бывшего супруга купить или продать нельзя. Согласно ст. 209 Гражданского кодекса РФ, собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом. Только собственник имущества решает, как ему с этим имуществом поступать. В вашем случае вы можете только договариваться с бывшим супругом о судьбе его доли в квартире.