Вообще это существенное, грубое нарушение, затрагивающее права лица привлекаемого к ответственности.
Но при этом основанием для прекращения дела не является.
Судья, рассматривающий дело, должен вынести определение о возвращении протокола должностному лицу, составившему его для исправления.
В дальнейшем протокол или составят заново и снова направят в суд или (в КоАП такого нет, но не раз сталкивался с такой практикой) составят «дополнение к протоколу», где в формулировках «абзац такой-то читать в следующей редакции» исправят ошибку.
Постановление, вынесенное по такому протоколу вполне можно обжаловать (хотя это тоже скорее всего приведёт не к прекращению дела, а к возвращению на новое рассмотрение).
В общем для прекращения дела такой ошибки недостаточно, но потянуть время вполне можно (хотя по 12.26 срок привлечения к ответственности год и столько всё-равно не протянуть).