Здравствуйте, Александр.
Следует отметить, что мать может жить в помещении отца, вплоть до того момента пока о не обратится в суд о признании утратившим ее право пользования жилым помещением. Учитывая то, что она зарегистрирована в помещении в качестве члена семьи, то в случае обращения супруга в суд, она сможет подать встречный иск с требованием сохранить за ней право проживание на определённый период.
Ст. 31 ЖК РФ
Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда.
По поводу признания квартиры совместной собственности. Да, супруга может подать иск о призвании квартиры совместно нажитым имуществом, но к суду придется подготовится основательно. Исходя из принципа ст. 56 ГПК ей как исцу придется доказать письменно несение своих расходов на оплату ремонта.
Например договор на выполнение подрядных работ, квитанции на покупку строительных материалов и др доказательств. Причем это минимальный перечень и не гарантирует, что суд примет положительное решение. Если нет указанных доказательств, нет никого смысла обращаться в суд.
Александр, если есть вопросы, уточнения, обращайтесь.
Единственный момент: уточните, пожалуйста, мама делала какие-либо вложения в квартиру, т.к. действует норма:
Какие-либо указанные действия мама осуществляла?