Добрый день Алёна. Согласно ст. 158 СК РФ
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
В России нужно будет легализовать сам документ (свидетельство о заключении брака) либо посредством консульской легализации либо проставлением апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции). Но в любом случае вы в браке с тех пор когда заключили брак по законам иностранного государства. Следовательно квартира купленная в России после того как вы зарегистрировали брак но до легализации свидетельства о браке всё равно будет считаться вашим совместно нажитым с супругом имуществом вне зависимости от того на кого был оформлен договор купли продажи.
Если можно поставьте пожалуйста мне плюс поскольку я выполняю дневное задание сайта