Валерий, здравствуйте!
Нет полной информации для точного ответа на ваш вопрос.
Ели вы оформили дочери постоянную регистрацию, а не временную, то выписать ее можно только в судебном порядке.
Если вы просто прописали вашу дочь, она фактически не проживает в квартире, давно живет в другом месте и не пытается вселиться по месту регистрации, то в суд вам надо подать по ч.4 ст.31 Жилищного кодекса РФ.
Бывшие члены семьи при прекращении семейных отношений (общий бюджет и прочее) утрачивают права пользования жилым помещением. Надо будет собрать доказательства, свидетелей для подтверждения данного факта.
Но суд скорее всего сохранит право пользования на определенный срок. После которого вы уже снимете дочь с регистрационного учета.
С уважением, Алсу Нафисовна