Здравствуйте, Елена.
В РФ в некоторых городах, действительно, при приватизации коммуналок в собственность передавались (и до сих пор передаются) «доли, соответствующие такой-то комнате в квартире», а не просто «комнаты». Например, у нас в СПб такой порядок. Не припомню, чтобы в Москве такое было (у Вас в профиле указана Москва).
Но в общем, это не столь важно сейчас. Исхожу из того, что комнаты оформлены как доли, как Вы указали.
Сособственник доли в общем имуществе вправе распорядиться своей долей по своему усмотрению, соблюдая правила, установленные законом (ст. 246 ГК РФ):
2. Участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.
В ст. 250 ГК РФ установлено преимущественное право других сособственников на приобретение продаваемой доли и обязанность продающего долю по уведомлению других сособственников о продаже.
По общему правилу, законные представители несовершеннолетнего (родители, опекуны, попечители, усыновители) обязаны совершать сделкипо отчуждению его имущества только с предварительного разрешения органа опеки и попечительства (абз. 2 п. 1 ст. 28, п. п. 2 и 3 ст. 37 ГК РФ).
Очевидно, что соседка-сособственник доли в квартире (или комнаты в коммунальной квартире — не суть важно) законным представителем чужого ребенка не является. Поэтому и разрешение органа опеки ей не требуется.