Если вы имеете в виду, можно ли вернуть часть ипотечных платежей, внесенных во время брака, то нет. Доходы и расходы супругов в браке считаются общими, соответственно и ипотека уплачивается с общих денег, и неважно, кто их заработал и внес.
Насчет первоначального взноса — зависит от того, когда были даны деньги, есть ли какие-то документы, подтверждающие передач этих денег. Но это может повлиять только на распределение долей в квартире (например, ваша доля увеличена за счет того, что вы оплатили часть квартиры с личных денег). Но суд к договорам дарения между родственниками относится критически.
Также учитывайте такой момент, что муж может взыскать с вас половину платежей, которые он успел внести в ипотеку после прекращения фактических брачных отношений (если они прекращены, вы об этом ничего не пишете).