Добрый день, Дамир!
Имущество, приобретённое супругами в браке, поступает в их общую совместную собственность, независимо от того, на кого из супругов оно зарегистрировано (статья 34 Семейного кодекса РФ).
Однако в том случае, если в период брака какое-либо имущество было приобретено на личные денежные средства одного из супругов, в частности, на денежные средства, полученные от продажи добрачного имущества, то суд может признать такое имущество личной собственностью этого супруга. Если частично приобретенное в браке имущество было куплено на общие деньги супругов, частично на личные деньги кого-либо из супругов, то оно должно быть разделено пропорционально вложенным средствам (на общие — совместная, на личные — личная).
Таким образом, если дом был приобретен исключительно на денежные средства, вырученные от продажи добрачной квартиры Вашей супруги, что она сможет доказать в суде, то в таком случае данный дом будет признан лично её собственностью и она вправе будет выселить Вас из него.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы можете задать их дополнив свой вопрос либо обратившись ко мне в чат.
С уважением, Ксения
Это уже технический вопрос и на право проиживание в помещение не вляет. Если есть расхождения в техничской документации с фактическими данными их можно исправить в Росреестре.