Добрый день!
Уточните, родственник фактически проживает в квартире или нет?
Снятие с регистрационного учета возможно только либо по заявлению родственника либо придется обращаться в суд с иском о выселении и признании его утратившим право пользования жилым помещением. Так, согласно ст. 31
Постановления Правительства РФ от 17.07.1995 N 713 «Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня лиц, ответственных за прием и передачу в органы регистрационного учета документов для регистрации и снятия с регистрационного учета граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации»
31. Снятие гражданина с регистрационного учета по месту жительства производится органами регистрационного учета в случае:
е) выселения из занимаемого жилого помещения или признания утратившим право пользования жилым помещением — на основании вступившего в законную силу решения суда;
Если решением суда родственник будет признан утратившим право пользования жилым помещением, то с этим решением надо подать заявление в УМВД Вашего региона через ближайший МФЦ или через госуслуги, и родственник будет снят с регистрационного учета.
Вы можете продать жильё с зарегистрированным родственником, а новый собственник может провести эту процедуру самостоятельно, но при таких обстоятельствах продажная цена, как правило, ниже рыночной.