Здравствуйте, Иван.
В соответствии со статьей 3 Закона Азербайджана «Об электроэнергетике»
самостоятельные энергопроизводители, принадлежащие частным организациям, снабжают потребителей электрической и тепловой энергией по своим энергосетям, а также посредством государственного электроэнергетического предприятия и (или) предприятий энергоснабжения в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики экспортируют избыточную часть произведенной ими энергии.
Предприятия энергоснабжения и самостоятельные производители энергии могут иметь любую форму собственности.
Но для ее эксплуатации необходимо юридическое лицо, так как в соответствии со статьей 1 того же закона. Запрета на нахождение такого объекта в собственности физического лица нет, просто его нельзя будет эксплуатировать, скорее всего.
самостоятельные производители энергии —юридические лица, имеющие полную экономическую и организационную самостоятельность и не подчиняющиеся единой государственной электроэнергетической системе
Механизмы передачи имущества между лицами в Азербайджане в целом такие же, как и в России. Не очень понятен вопрос в части оформления собственности на ГЭС в пользу юрлица. Зависит от того, кто эту ГЭС будет ему передавать. В целом, это вопросы скорее регистрации и оформления.