Здравствуйте!
В целом, действительно, суммируется.
Но, с другой стороны, если Вы были дважды остановлены в состоянии алкогольного опьянения в один день, то в силу того, что наказание производится судом, а по первому административному правонарушению ещё не было на тот момент суда, но оно было признано отягчающим обстоятельством по второму административному правонарушению, то это отягчающее обстоятельство можно «убрать» в вышестоящей инстанции. Правда, это не уменьшит ни срок лишения прав, ни сумму штрафа.
Если Вам необходима более подробная юридическая консультация, то можете обратиться в личные сообщения (чат) за платной персональной консультацией.