Уважаемая Светлана!
1. Вызовите техника БТИ, для того чтобы он Вам изготовил технический паспорт на помещение которое у вас образовалось (новое).
2. Обратитесь в проектную организацию для вынесения заключения по данной перепланировке. Проектная организация должна иметь лицензию для написания таких заключений.
3. На основания заключения закажите в кадастровой палате кадастровый паспорт на новое помещение (уже измененное).
На основании нового кадастрового паспорта — получите новое свидетельство о праве собственности.
Я довольно часто так узаконивала перепланировки. Вся процедура занимает приблизительно 1 — 2 месяца. Касательно согласования с архитектурой, такого согласования не требовалось, но если в Вашем случае потребуется, придется согласовать заключение. В противном случае, если будет отказ — узаконить можно будет в судебном порядке.
С Уважением, Надежда.