Здравствуйте, Вероника.
Сам факт продажи квартиры не обязательно будет основанием для прекращения Вашего права на возмещение вреда. Многое зависит от оформления документов при продаже квартиры и от того, кто будет делать ремонт — Вы или новый собственник.
если Вы произведете ремонт до заключения договора купли-продажи, то у Вас останется право требовать возмещения причиненного вреда.
Кроме того, договоре купли-продажи можно указать условие о том, что право на возмещение вреда заливом остается у продавца.
Можно документально зафиксировать, что стоимость квартиры снижена по сравнению с первоначальной именно по причине залива.
При любом из перечисленных вариантов важно правильно оформить всю необходимую документацию, чтобы доказать причинно-следственную связь между неправомерными действиями соседа и возникшими у Вас убытками, а так же сохранением у Вас права предъявлять требования к причинителю вреда.
Поиск наиболее приемлемого для Вас варианта возможен после более детального изучения ситуации. Вы можете обратиться ко мне в чат. Услуги в чате оказываются на платной основе.