8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.

В ходе предварительного следствия ему не были вручены документы о привлечении его в качестве обвиняемого с

По приговору суда с участием присяжных заседателей Вокин, гражданин иностранного государства, осуждён за совершение двух преступлений, предусмотренных п. «б» ч.4 ст. 132 УК РФ. В кассационной жалобе осуждённый Вокин выражал несогласие с приговором, поскольку, по его мнению, судом были допущены существенные нарушения норм УПК РФ. В ходе предварительного следствия ему не были вручены документы о привлечении его в качестве обвиняемого с разъяснением его прав, в связи с чем его показания в ходе предварительного следствия являются недопустимыми доказательствами. Просил приговор отменить и дело направить на новое судебное рассмотрение. Из материалов дела следует, что Вокину было предъявлено обвинение, однако постановление о привлечении в качестве обвиняемого на английский язык не переводилось и В. не вручалось.

Какое решение должна принять Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации? Если следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению должны ли они быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет?

Показать полностью
, Денис, г. Москва

Здравствуйте, документы обязаны вручаться под расписку. Если он расписался в их получении, то судом не будет принято во внимание утверждение об их отсутствии у подсудимого. Согласно ч. 3 ст. 18 УПК РФ следственные и судебные документы, подлежащие обязательному вручению обвиняемому, не владеющему или недостаточно владеющему языком судопроизводства, должны быть переведены на его родной язык. Согласно пп. 6 и 7 ч. 4 ст. 46 УПК РФ подозреваемый и обвиняемый вправе давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым он владеет, пользоваться помощью переводчика бесплатно.

Если обвиняемый указал, что не русским языком владеет и не нуждается в услугах переводчика, то обязанность по переводу не возникает.   

0
0
0
0

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Что делать, если сосед захватил часть участка и оформил документы?
Здравствуйте ответьте пожалуйста на мой вопрос, буду очень благодарен. Сасед мой сделал документы, на участок и построил дом. И при этом зашёл на мой участок на карте. Почти на сотку. Которым я пользуюсь уже протяжение третий поколений. На моём участке есть деревье которые посадил ешо мой дед. Большие. Вот я хотел сделать зелёнку. А сосед говорит мой участок. Типа сделал документы. И я обратился адвакату. Выеснилась что у моего саседа документы левые и нет в Архивах. А у него есть левые. Вот дело в том что эт длиться уже почти 1г и я не могу оформить документы на свой участок иза него. И мне кажется что он платит денег следователю что б тот тянул это дело. Скажите пожалуйста какие преимущества у меня есть.
, вопрос №4953685, Рамин Рустамов, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Так как денег у меня всех не были, мне помогал оплачивать юрист
Была обманута брокерами. Позвонили с european control corrency , сказали помогут вывести деньги. Иначалось. Письма мне приходили из blochchain, об различных уплатах. Так как денег у меня всех не были, мне помогал оплачивать юрист. Денег еще не вывела, не все оплатила. Опять мошенники.
, вопрос №4952441, Karina, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
В декабре 2025 года были поданы документы на единовременную выплату за сына погибшего на СВО прошло 4 с половиной месяца как узнать когда примерно придет выплата
в декабре 2025 года были поданы документы на единовременную выплату за сына погибшего на СВО прошло 4 с половиной месяца как узнать когда примерно придет выплата
, вопрос №4952125, Мария мама погибшего, г. Воронеж

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Можно ли через суд установить порядок общения с ребенком только на территории матери?
Здравствуйте. Не были в браке, но есть малыш 5 месяцев, дело в том, что отец изменял во время беременности и сейчас и соответственно берет малыша к своей новой девушке, может ли суд удовлетворить место нахождения ребенка с отцом только на территории мамы ?
, вопрос №4949346, Алина Анастасьева, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Законно ли, что газовики не провели трубы к дому, где никто не прописан?
В нашей деревне начали газовикацию домов,мои родители умерли,дом закрыт никто не прописан,но документы имелись на провидение газа, ранее уже одна компания провели трубы,но в этот раз оказывается проехали дом,не выкопали до дома,не провели трубы,законно ли это?
, вопрос №4948312, Рамиля, г. Омск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Дата обновления страницы 16.07.2021