Здравствуйте!
Налог можно не платить, так как дохода у вас не было. Но так как вы владели машиной менее 3 лет, вам придется подать в следующем году (не позднее 30 апреля) налоговую декларацию, приложив к ней оба договора купли-продажи + в декларации нужно заполнить специальный раздел о зачете расходов на покупку.
Это все легко сделать в личном кабинете на сайте налог.ру.
Так вы сможете избежать налога.
Статья 220. Имущественные налоговые вычеты
2) вместо получения имущественного налогового вычета в соответствии с подпунктом 1 настоящего пункта налогоплательщик вправе уменьшить сумму своих облагаемых налогом доходов на сумму фактически произведенных им и документально подтвержденных расходов, связанных с приобретением этого имущества.