Здравствуйте, Николай!
Из Вашего вопроса непонятно, оформлялось ли процессуальное правопреемство (ПП), в судебном порядке? К Вам перешла задолженность умершего родственника, в связи с принятием наследства?..
Тем не менее, в любом случае, кредитор был обязан принять исполнение обязательств должника — третьим лицом, в случае, если имелась просрочка в исполнении (скорее всего, так и было). Так, на основании части 2 статьи 313 ГК РФ,
2. Если должник не возлагал исполнение обязательства на третье лицо, кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника таким третьим лицом, в следующих случаях:
1) должником допущена просрочка исполнения денежного обязательства;
В таком случае, согласно закона, к Вам, как к третьему лицу. исполнившего обязательства должника, переходят права кредитора (часть 5 статьи 313 ГК РФ). В связи с этим, и на основании положений части 2 статьи 408 ГК РФ, Вы вправе потребовать у банка — кредитора, справку о принятии надлежащего исполнения.
Кредитор, принимая исполнение, обязан по требованию должника выдать ему расписку в получении исполнения полностью или в соответствующей части.
Выдвигать такое требование — ОБЯЗАТЕЛЬНО: не потребуете — у банка и не будет оснований для выдаче такой справки. Такая справка, как правило, выдается, по форме банка.
А хочется получить такую справку, чтобы в случае чего прийти с ней в суд и ничего не быть должным. Банки могут сформулировать эту справку так что что-то останется и только через несколько лет можно будет узнать об этом долге. Или не закроют счет и потом оформят на нее еще что-то для своей статистике
Достаточно, что бы из нее было видно кто кому за что и сколько больше не должен, не зная с какими именно обстоятельствами связаны вычитанные в интернете истории обмана не могу их прокомментировать. При оплате у Вас в любом случае останется документ, подтверждающий сумму произведенной оплаты, реквизиты договора в рамках которого производится такая оплата