Проработал 9 лет осмотрщиком вагонов.безопасность движения.могу я уйти на пенсию в57лет

Нет, надо иметь все 12.5 лет стажа и тогда можно было выйти на пенсию в 55 лет.  Так как эта работа не относится к Списку № 2, чтобы было можно уменьшить возраст. 

5) мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, а также в качестве водителей грузовых автомобилей непосредственно в технологическом процессе на шахтах, разрезах, в рудниках или рудных карьерах на вывозе угля, сланца, руды, породы и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет;