Здравствуйте, Анна.
Ситуация не слишком сложная. Нужно, прежде всего, доказать авторство (способов много и они связаны с подтверждением создания результата интеллектуальной деятельности определённым лицом в определённый момент времени) — наверняка у автора остались какие-то черновики / наброски, которые были созданы в ходе создания произведения. К тому же, как я понял, автор указан на самом произведении в титрах, что дополнительно облегчает эту задачу.
А затем нужно зафиксировать факт использования нарушителем и уже обратиться в суд с иском к нарушителю о взыскании компенсации за нарушение авторских прав (не только исключительных, т.к., если я Вас правильно понял, то имело место также удаление сведений об авторе, что есть нарушение права автора на имя).
Сам по себе тот факт, что автор — не гражданин России и не говорит по-русски не означает, что он не может рассчитывать на судебную защиту своих прав в РФ, т.к. Бернской конвенцией от
1886 года предусмотрено, что
применяется право той страны, на чьей территории произошло нарушение
(ст. 5, п. 2):
помимо установленных настоящей Конвенцией положений, объем охраны, равно
как и средства защиты, представляемые автору для охраны его прав,
регулируются исключительно законодательством страны, в которой
истребуется охрана.
С уважением, Бардов Иван.