Как изменить букву в отчестве ребенка 4-х лет (отец- иностранец)
Добрый день! Подскажите, пожалуйста:
4 года назад зарегистрировали ребенка Александра: отец грузин, имя Гиви. При регистрации ребенка в свидетельстве написали Гиоргиевич (вторая буква "и"). По правилам русского языка должны были написать Гиоргевич. Но тогда пошли нам навстречу и разрешили изменить только 1 букву.
Но я бы хотела, чтобы было написано по-русски: Георгиевич.
Насколько это возможно и какие нужны документы и порядок действий?
Во-первых, мать с отцом в разводе,
во-вторых, вчера отец дал добро, и оформили у нотариуса заявление, благодаря которому ребенку будет дана фамилия мамы - Назаров.
Буду очень признательна за ответ.
Хочется, чтобы у ребенка не было проблем в жизни, т.к. он живет в России!
Спасибо за ответ. НО:
они не признаЮт это ошибкой, т.к. с точки зрения правил русского языка ошибки нет. (Я в вопросе неверно написала имя отца — полное имя Гиорги, поэтому они и написали Гиоргиевич). Поэтому заявление, я так полагаю, должно быть, о полной замене отчества?