Подготовка товара к продаже, этикетки, сертификаты, маркировка, документы по закупке

Здравствуйте, Ирина! 
Продукция легкой промышленности к которой относятся и футболки выпускается в оборот  при условии  соответствия Техническому регламенту ТР ТС 017/2011  «О безопасности продукции легкой промышленности»,  утвержденного  Решение Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 876, которым предусмотрено, что 

1. Маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.

Нужны этикетки вшивные обязательно?

нет, не нужны. маркировка может быть нанесена, как в Вашем случае на упаковку

То есть я не могу использовать эти футболки для нанесения надписей и перепродажи?

Можете с учетом того, как Вы пишите, что  футболки выпускаются производителем  «именно для нанесения различных надписей». 

Как это оформить? 

Если производитель поставляет Вам оптом футболки по заключенному договору, можете оговорить дополнительным соглашением к нему,  предоставления Вам права  на     нанесении    надписей  на футболки с целью их  последующей реализации. В отсутствии  договора предложите его заключить производителю оговорив в нем вышеуказанные условия. 

Нужно сразу заказывать футболки со своими этикетками?

Это действительно приведет к дополнительным расходам. Как вариант можете предложить производителю указывать Вас изготовителем надписей на упаковке, думаю это будет дешевле.

Если остались вопросы, Вы можете их задать здесь либо в чате сайта.