Нужно написать заявление или же официальное письмо страховой компании, в котором нужно попросить выплатить сумму ущерба автомобиля вместо ремонта

Из содержания Вашего обращения не ясно это вопрос или юридическая услуга, которую Вы желаете получить получить для разрешения сложившейся ситуации со страховой компанией после дтп. Безусловно обращаться нужно письменно, а составление документов правового характера юристы проекта осуществляют на возмездной основе. Уточните свое обращение текстом для понимания чего именно Вы желаете, с какими сложностями столкнулись и какую помощь требуется предоставить

для определения целесообразности подготовки такого заявления, следует посмотреть Ваш договор страхования и правила страхования.

допускается ли подобный исход событий в Вашей страховой компании